Nabídka stáže v Českém centru Berlín

České centrum v Berlíně hledá 3 stážisty se znalostí německého jazyka, a to od 1. září 2017 do 28. února 2018
Dále se nabízí ještě jedno místo na léto, od 1. července do 30. října 2017 (stáž 1).

INFORMACE K PODOBĚ STÁŽÍ

Stáž 1 - zaměření: překlady, PR, kultura

Náplň stáže:

• spolupráce na přípravě programu, práce s veřejností, informační servis a rešerše
• pomoc při pořádání kulturních akcí, hlídání výstav
• překlady z němčiny do češtiny
• spolupráce při administraci webových stránek a správě sociálních sítí ČC

Požadavky:

• zájem o umění, kulturu a inovace ve všech oblastech společnosti
• předchozí zkušenosti s překlady a organizací kulturních akcí vítány
• velmi dobré znalosti německého (B2/C1) a anglického jazyka (B2)
• spolehlivost, vlastní iniciativa a schopnost týmové práce

Stáž 2 - zaměření: grafika, fotografie, kultura

Náplň stáže:

• spolupráce na přípravě programu, práce s veřejností, informační servis a rešerše
• pomoc při pořádání kulturních akcí, hlídání výstav
• fotografická dokumentace akcí, natáčení videoklipů k programu ČC
• zpracování fotografií a videí a menší grafické úkoly
• spolupráce na produkci výstav

Požadavky:

• zájem o umění a kulturu, předchozí zkušenosti s organizací kulturních akcí vítány
• dobré znalosti německého (min. B2) a anglického jazyka (B2)
• spolehlivost, vlastní iniciativa a schopnost týmové práce
• dobré znalosti PC
• zkušenosti s fotodokumentací akcí, natáčení videí a s grafickými programy (Adobe)

Stáž 3 - zaměření: překlady, společnost, inovace

Náplň stáže:

• spolupráce na přípravě programu, práce s veřejností, informační servis a rešerše
• pomoc při pořádání akcí, hlídání výstav, guest service
• překlady z němčiny do češtiny
• spolupráce na akcích k inovativnímu myšlení v různých oblastech společnosti

Požadavky:

• zájem o ekonomii, vědu, start-upy a inovace
• předchozí zkušenosti s překlady a organizací akcí vítány
• velmi dobré znalosti německého (B2/C1) a anglického jazyka (B2)
• spolehlivost, vlastní iniciativa a schopnost týmové práce

Stážistům nabízíme:

● spolupráci na zajímavých projektech
● zkušenosti s řízením projektů v oblastech kultury a PR
● kontakt s kulturními organizacemi a umělci z České republiky a Německa
● práci v příjemném týmu v centru města

V případě zájmu prosím zašlete svůj strukturovaný životopis, motivační dopis a vyplněný dotazník k žádosti o umožnění stáže na ČCZ (dostupný na stránkách Českých center, v sekci Kariéra – Stáže) na e-mail frankenberg@czech.cz. Jedná se o neplacenou stáž, doporučujeme hlavně studentům s nárokem na grant (např. Erasmus).
Více informací naleznete na: http://www.czechcentres.cz/kariera/staze/

---